The "java.lang.OutOfMemoryError: unable to create new native thread" occurs when an application cannot create new threads due to memory constraints or exceeding operating system limits. Solutions include adjusting thread creation rates, increasing thread limits, allocating more memory, reducing heap space, minimizing processes, and managing thread stack size.