FastThread's REST APIs facilitate application monitoring by analyzing code quality during CI/CD, offering insights through JSON response elements. Key elements include 'problem' detection for alerts, 'graphURL' for visual reports, and metrics like thread count and thread states. Monitoring these can prevent performance issues in production environments.