To troubleshoot OutOfMemoryError, follow three steps: capture heap dump using JVM arguments to automate collection when errors occur, restart the application to maintain stability, and diagnose the problem using tools like Eclipse MAT or HeapHero for automated analysis. This approach can streamline the troubleshooting process significantly.